セリエA
アタランタ
インテル
ウディネーゼ
カターニャ
カリアリ
キエーボ
シエナ
ジェノア
チェゼーナ
ナポリ
ノヴァーラ
パルマ
パレルモ
フィオレンティーナ
ボローニャ
ミラン
ユベントス
ラツィオ
レッチェ
ローマ
セリエB
サンプドリア
トリノ
ブレシア
レッジーナ
セリエAニュース
ヨーロッパ
イタリア
イングランド
スペイン
ドイツ
フランス
南米
アルゼンチン
ブラジル
日本代表
ブログ
イタリア語
スタジアム
ティフォージ
セリエA
セリエAニュース
欧州
南米
日本代表
ブログ
RSS
twitter
カルチョ
一般
コリエレ・デッロ・スポルト「チェルシーのドクター、美人すぎるだろ…」
Posted by
ぴの
in
イングランド
on 2012年2月22日
スタディオ・サンパオロにいた者、テレビでナポリの試合を見ていた者にとって彼女の存在は衝撃だったかもしれない。ピッチサイドでチェルシーの選手を治療している一人の女性。彼女はエヴァ・カルネイロ。2009年まではイングランド女子代表のスタッフを務めていた。
Tweet
0 comment
ベッカム 自分の息子がアーセナルのファンだと知り、ショックを受ける
Posted by
ぴの
in
イングランド
on 2012年2月5日
―ベッカム、あなたはこのシーズン・オフにヨーロッパに戻ってくる可能性もありました。しかし最終的にはパリ・サンジェルマンからの高額オファーを断り、アメリカでの生活を続けることに決めました。
Tweet
0 comment
ベッカム「イタリアに戻る可能性もある」
Posted by
ぴの
in
イングランド
on 2011年11月24日
「Ciao come stai? io bene, grazie.」 ロサンゼルス・ギャラクシーのオフィスに現れたベッカムは、ほんの少しだけイタリア語を披露してくれた。「ガットゥーゾとカッサーノにもメッセージを送った」。
Tweet
0 comment
アレックス・ファーガソン ”サー・フットボール”の哲学とは【後編】
Posted by
ぴの
in
イングランド
on 2011年9月7日
アレックス・ファーガソン ”サー・フットボール”の哲学とは【前編】
Tweet
0 comment
アレックス・ファーガソン ”サー・フットボール”の哲学とは【前編】
Posted by
ぴの
in
イングランド
on 2011年9月7日
37年間の監督生活で47個のタイトルを勝ちとった”フットボールの伝説”アレックス・ファーガソンがコリエレ・デッロ・スポルトにやって来た。彼こそが”シニョール・カルチョ”、いや、”サー・フットボール”である。
Tweet
0 comment
2010-2011プレミアリーグのマスコットをまとめてみた
Posted by
ぴの
in
イングランド
on 2010年9月24日
ゆるキャラのファンの皆様からブーイングが上がっているヨーロッパ各国のマスコットくん達ですが、今日は2010-2011プレミアリーグのクラブマスコットをまとめました。
Tweet
0 comment
当サイトはイタリア最強のスポーツ紙「コリエレ・デッロ・スポルト」を翻訳し続けるブログです。(ガゼッタや一般紙の場合もあり)
更新情報と小ネタをtwitterで配信しています。
Follow @nagaguturisu
【注意】誤植と誤訳と勘違いが大量に含まれます。
最新の記事
ストラマッチョーニ「モウリーニョからメールをもらった」
合宿前から怪我人続出のアズーリ 本大会は大丈夫?
ロベルト・マンチーニの野望 チャンピオンズとリーガ・エスパニョーラ
リッキー・アルバレス 苦しみ抜いたイタリアでの1年
シエナ ペリネッティSDとの契約解除を発表
スーパーマンなんて見たことないけど…
昨日のガゼッタの1面がちょっと素敵
23、24、2.5… セリエBがスポーツ新聞に載せたわかりやすーい広告
サンニーノ監督 負傷のお知らせ
ビダル「ユーベの中盤は世界最強」
人気の記事
日本のサッカーファン全員に読んで欲しい ザッケローニのインタビュー
名門サントスの衝撃的なイジメ ネイマールは練習を拒否
「ザッケローニはチンギス・ハーンを越えた」俺達のザックにイタリア本国が絶賛の嵐!
ザッケローニ「オファーはすべて断った。私は日本代表監督としてワールドカップに行く」
「日本はツバサとワカバヤシを招集したのか!」アルゼンチン戦後のイタリア人の反応
フランス代表の新ユニフォームがカッコ良すぎてイタリア人が大興奮
大型補強のユベントス 指揮官がもっとも獲得を要請したのはピルロ
北朝鮮も余裕のザッケローニさん 行動力ありすぎてワロタww
日本から来たサムライ「ハローユウト」 ミラノ・ダービーに出陣
観客動員数に悩むイタリアの小クラブが編みだした驚きの裏技
ARCHIVE
2012年5月
(26)
2012年4月
(31)
2012年3月
(88)
2012年2月
(76)
2012年1月
(60)
2011年12月
(53)
2011年11月
(33)
2011年10月
(19)
2011年9月
(26)
2011年8月
(12)
2011年7月
(19)
2011年6月
(10)