――ミリート、ジェノバで起きた橋の崩落事故についてどう思いますか？
ジェノア時代は毎日あの橋を通って練習に行っていたんだ。本当に痛ましい事故が起きてしまった。チームで移動する時もあの場所を通っていたし、アルゼンチンでニュースを聞いた時は信じられなかった。
――現役時代、もっとも影響を受けた監督は？
難しい質問だね。いつも言っていることだが、どの監督からも何かしら学ぶところがあった。イタリアに行ってから優秀な監督たちと仕事をすることができた。モウリーニョは間違いなくトップクラスの監督だと言える。
それでも一人だけ挙げるならビエルサだろうね。アルゼンチン代表でプレーするチャンスをくれた人だし、技術的にも戦術的にも多くのことを教えてもらった。
――モウリーニョが他の監督と違う点は何でしょうか？
然るべき時期に、適切な言葉をかけられる監督。タイミングを心得ていると言うべきかな。選手の能力を引き出す術に長けているんだ。誰にでもできるわけじゃない。
――もっとも手を焼いたセンターバックは？
素晴らしいDFは沢山いたよ。サムエルはそのうちのひとりと言っていい。他にもネスタやマルディーニには苦労させられた。
――ピッチ上でもっとも賢いチームメイトは誰でしたか？
これは簡単。カンビアッソだ。
――正直に教えてください。ロッカールームで誰かと口論になったことは？
あれはインテルに加入した最初のシーズンで、ジェノアとのアウエーゲームだった。前年ジェノアで素晴らしい結果を残して、初めて古巣と戦うことになったんだ。自分にとっては特別な試合だった。
でも前半のパフォーマンスは散々なもので、ハーフタイムにモウリーニョから「お友達とは戦えないのか？ なら交代させる。今日のお前は普段の力をまったく出せていない」と言われたんだ。
こっちも反論したよ。「待ってくれ、ちゃんとやってる」って。でも結局はスコアレスドローで、自分は90分間ピッチにいたけれど最後まで酷い出来だった。モウリーニョが正しかったんだよ。あの日のパフォーマンスは本当に散々だったからね。