長靴をはいた栗鼠

イタリアのスポーツ紙「コリエレ・デッロ・スポルト」などに掲載された記事を翻訳します。日本での知名度がイマイチなクラブを頑張って盛り上げる係。

tifosissimo

解消されない世界の交通渋滞、こうして貴重な時間を失う

2013年4月24日

4日間で1cmも動かない車の運転席でじっと耐えている状況を想像してみてほしい。車の外では、まるで鷲の大群が鳴いているように、集団ヒステリーを起こしたかのごとくクラクションが鳴り響く状況を想像してほしい。これがイタリアの首都ローマの現状である。 … [Read more...] about 解消されない世界の交通渋滞、こうして貴重な時間を失う

平均合格率8%、サッカー選手の代理人試験はこれほど難しい

2013年4月10日

選手とクラブの橋渡しの役目を果たす代理人は、現代のサッカー界に欠かせない存在だ。大物選手と契約を結べば、巨額の移籍金を動かすだけでなく手数料として自分の懐も潤うことから、代理人の公式ライセンスを取得しようと考える人たちは後を絶たない。 … [Read more...] about 平均合格率8%、サッカー選手の代理人試験はこれほど難しい

イタリアが狙う「もうひとつの南米」コロンビアは新たなサッカー大国に

2012年10月12日

ブラジル、アルゼンチン、ウルグアイ…。イタリア・セリエAにやって来る外国人選手の多くはこれらの国の出身だが、今また新しい国境(nuova frontiera)が生まれようとしている。その国はコロンビアだ。 … [Read more...] about イタリアが狙う「もうひとつの南米」コロンビアは新たなサッカー大国に

カルチョの降伏、ジェノアのシャツを着る資格はない

2012年4月24日 ,

約100人のウルトラによって、スタジアム全体が人質となった。2010年10月12日、セルビア人のイヴァン・ボグダノフによって中止に追い込まれたイタリア対セルビアと同じスタジアムでジェノアのウルトラは約40分間、ジェノア対シエナの試合を停止させる暴挙に出た。 … [Read more...] about カルチョの降伏、ジェノアのシャツを着る資格はない